Conditions of participation (German below)

Competition organiser is the SO Tilsiter Switzerland GmbH, Weinfelderstrasse 6, 8560 Märstetten, Switzerland. The competition will run throughout the ANUGA trade fair in Cologne from 07.10.2023 to 11.10.2023. The closing date for entries is the last day of the exhibition on 11.10.2023 at 5 pm. All ANUGA trade visitors of legal age are eligible to participate. Excluded from this are employees of the SO Tilsiter Switzerland GmbH and their appointed companies. Each person is only entitled to participate once. All eligible participants who answer both competition questions correctly can take part in the prize draw.

A voucher for two overnight stays for two persons including dinner (without drinks) and use of the wellness facilities for the Wellnesshotel Golfpanorama (Golfpanorama 6, 8564 Lipperswil, Switzerland) will be raffled. The voucher is personal and cannot be transferred to third parties. Any follow-up costs, expenses and other costs incurred in the event of winning, e.g. travel costs to and from the hotel, drinks and other expenses, shall be borne by the winner. Cash payment or exchange of the prize is not possible.

The winner will be notified by the competition organiser by e-mail or telephone call within one week of the closing date and must respond within 24 hours. If the winner does not respond to the notification of the prize within this period, they will lose the right to the prize. No other correspondence will be entered into regarding the competition. Legal recourse is excluded. Insofar as permitted by law, the place of jurisdiction shall be the registered office of the competition organiser. Swiss law is applicable.

Privacy policy

The competition organiser and data controller is SO Tilsiter Switzerland GmbH, Weinfelderstrasse 6, 8560 Märstetten, Switzerland, which can be contacted at the above postal address or at tilsiter@tilsiter.ch.

In order to carry out this competition, the controller processes personal data of the participants (surname, first name, address, e-mail, telephone number supplement if necessary). This data will be processed exclusively for the purpose of conducting this competition and to notify the winner. Additional data may be collected and processed for the purpose of sending and delivering the prize.

Legal basis of the processing is the performance of the contract concluded through participation in the competition (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b GDPR, "performance of contract") as well as the legitimate interest of the controller in conducting competitions (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR, "legitimate interest").

The data collected in the context of this competition will only be stored for as long as is necessary for conducting the competition.

Participants whose personal data are processed in the context of this competition are data subjects within the meaning of the GDPR and therefore have the following rights: the right to information (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16 GDPR), to erasure (Art. 17 GDPR), to restriction of processing (Art. 18 GDPR), to data portability (Art. 20 GDPR) and the right to object (Art. 21 GDPR). In addition, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority pursuant to Art. 77 GDPR.

In all other respects, the data protection declaration of SO Tilsiter Switzerland GmbH applies, which can be found under www.tilsiter.ch/datenschutz

Teilnahmebedingungen

Wettbewerbsveranstalter ist die SO Tilsiter Switzerland GmbH, Weinfelderstrasse 6, 8560 Märstetten, Schweiz. Der Wettbewerb läuft während der gesamten ANUGA Fachmesse in Köln vom 07.10.2023 bis zum 11.10.2023. Teilnahmeschluss ist der letzte Ausstellungstag am 11.10.2023 um 17 Uhr. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Fachbesucher der ANUGA. Davon ausgenommen sind Mitarbeitende der SO Tilsiter Switzerland GmbH und deren beauftragte Firmen. Jede Person ist nur einmal teilnahmeberechtigt. An der Verlosung teilnehmen können alle Teilnahmeberechtigte die beide Wettbewerbsfragen richtig beantworten.

Verlost wird ein Gutschein für zwei Übernachtung für zwei Personen inkl. ein Abendessen (ohne Getränke) und Benutzung der Wellnessanlagen für das Wellnesshotel Golfpanorama (Golfpanorama 6, 8564 Lipperswil, Schweiz). Der Gutschein ist persönlich und kann nicht an Drittpersonen übertragen werden. Die im Falle des Gewinns entstehenden Folgekosten, Spesen und sonstige Aufwendungen, bspw. An- und Abreisekosten, Getränke und sonstige Auslagen sind von der Gewinnerin oder dem Gewinner zu tragen. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht ‎möglich.‎

Die Gewinnerin oder der Gewinner wird innert einer Woche nach Teilnahmeschluss von dem Wettbewerbsveranstalter per E-Mail oder Telefonanruf benachrichtigt und muss sich innert 24 Stunden melden. Wenn sich die Gewinnerin oder der Gewinner innert dieser Frist nicht auf die Gewinnbenachrichtigung hin meldet, führt dies zum Verlust des Gewinnanspruchs. Im Übrigen wird über den Wettbewerb keine Korrespondenz geführt. Der ‎Rechtsweg ist ausgeschlossen. Soweit gesetzlich zugelassen, wird als Gerichtsstand der Sitz des Wettbewerbsveranstalters vereinbart. Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar.

Datenschutzhinweis

Wettbewerbsveranstalter und Verantwortliche Stelle ist die SO Tilsiter Switzerland GmbH, Weinfelderstrasse 6, 8560 Märstetten, Schweiz, welche unter der genannten Postadresse oder unter tilsiter@tilsiter.ch erreichbar ist.

Zur Durchführung dieses Wettbewerbs verarbeitet der Verantwortliche personenbezogene Daten der Teilnehmenden (Nachname, Vorname, Adresse, E-Mail, Telefonnummer ergänzen falls notwendig). Diese Daten werden ausschliesslich zum Zwecke der Verlosung sowie der Benachrichtigung der Gewinnerin oder des Gewinners verarbeitet. Zum Zweck der Versendung und Zustellung des Gewinns können zusätzliche Daten erhoben und verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung des durch die Teilnahme am Wettbewerb zustande gekommenen Vertrages (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, «Vertragserfüllung») sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Durchführung des Wettbewerbs (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, «berechtigtes Interesse»).

Die im Rahmen dieses Wettbewerbs erhobenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung des Wettbewerbs notwendig ist.

Teilnehmende, dessen personenbezogene Daten im Rahmen dieses Wettbewerbs verarbeitet werden, sind Betroffene im Sinne der DS-GVO und haben daher folgende Rechte: Recht auf Auskunft (Art. 15 DS-GVO), auf Berichtigung (Art. 16 DS-GVO), auf Löschung (Art. 17 DS-GVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DS-GVO). Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 DS-GVO.

Im Übrigen gilt die Datenschutzerklärung der SO Tilsiter Switzerland GmbH, auffindbar unter www.tilsiter.ch/datenschutz